Market Harborough in the Rain!

 Mooring at Union Wharf, Market Harborough.
Only 20km from John's home turf!



Market Harborough, Union Wharf. 20km d'ou John etait nee.

 So guess who came to visit?





Donc la famille de John a fait une visite!

 But only the 'young things' were able to clamber aboard out of the rain.



Mais  ce n'etait que les jeunes qui peuvent monter dans la peniche, ou ils ont echappe la pluie!

 The Three Swans Pub, which we didn't go in to in order to appease both Emma and Jean- Charles....


The Three Swans Pub et pour rassurer Emma et Jean- Charles, nous n'avons pas rentre dedans....

This is an Italian restaurant, the significance of which only works if you are French.


Pour nos amis francais...

 The Old Grammar School in the town centre,
now a meetings room.


L'ancien ecole dans le centre ville.

 Frank the Plank sundial erected in 2000 for the Millenium. No use whatsoever this year...


Frank the Plank, une horloge solaire qui etait construit en l'ans 2000 .Inutile cette annee...

Good night!    Bonne Nuit!