Wales! / Pays de Galles !

 We had to leave England to find the sun!
 Lovely warm days in Wales.



Nous etions oblige de quitter angleterre pour trouver le soleil, en pays de Galles! 

Luckily the canal went that way too and we found ourselves creeping across the Froncysyllte aqueduct...


D'abord on a traverse l'aqueduc de Frocysyllte
( avec stupeur et tremblements de  ma part, mais les choses allaient de mal en pis!)

Beautiful gates of Chirk Castle
Les belles portailles deu Chateau de Chirk

The aqueduct was built in 1805 and is now a World Heritage Site.
1007 feet long, built by Thomas Telford.

 One of John's aims of the adventure, to cruise across the Pontsycyllte Aqueduct! I walked and that was scary enough, the thing moves!


Une des reves de John, traverser l'aqueduc de Pontsycyllte. Il est fou. Moi, j'ai marche mais l'aqueduc a bouge et ca me fait peur!

126 feet above the River Dee.
A cast iron trough built on top of stone pillars.

Despite everything, we arrived safely in Llangollen!

Malgre tout nous sommes arrives sain et sauf a llangollen!

Wales, home of the harp. This one welcomes participants to the eistedfodd.

 Moored at Llangollen Basin. Very beautiful,calm and warm..



Nous sommes amarre ici au calme, dans une belle paysage et il faisait beau!

Llangollen town.

                        This house is Plas Newydd and was the home of 'the ladies of Llangollen', two women who lived together here for 50 years .Quite a scandal at the time...